20. Januar 2022
Ist die Seuche auch vorbei, Wir impfen bis zum 8. Mai. (Leser ***) *** Ich wiederhole: Ich habe nichts…
Aufbewahren für alle Zeit!
Das ist die zu Unrecht nicht in Stein gemeißelte Kabinettsorder Friedrichs des Großen, mit der er den Sklavenhandel unter preußischer Flagge zurückwies, in der Originalversion.
Zu deutsch in etwa: „Den Handel mit Negern habe ich immer für eine Schande der Menschheit gehalten, und ich werde dergleichen niemals zulassen oder durch Taten fördern. … Wenn dieses Geschäft so viel Reiz für Sie hat, müssen Sie nur nach Frankreich zurückkehren, um befriedigt zu werden. Darauf werde ich zu Gott beten, dass er es im Gedächtnis behalte.”
Geschrieben anno 1782. Oh, diese reaktionären Preußen!
Vergnügungszoll
Wer dem Autor dieses unbegreiflicherweise für lau verfügbaren Diariums seine erlesene Handwerksarbeit mit einer Spende danken und ihn so bei guter schlechter Laune halten möchte, kann dies tun unter:
Sparkasse München, IBAN DE34 7015 0000 1006 2702 82, BIC SSKMDEMMXXX
oder per PayPal: http://paypal.me/Klonovsky
Grazie a tutti.